두 세계 사이 (FR-754)

가이 예후다(클라리넷), 드미트리 베를린스키, 아본 램(바이올린), 에릭 나울린(비올라), 수렌 바그라투니(첼로), 케빈 브라운(베이스), 존 웨버(퍼커션), 에릭 주버(피아노)

우리 시대를 위한 응원과 위로 - 두 세계 사이

20세기 초부터 중반까지 세 작품으로 구성된 이 아름다운 음악 프로그램은 특히 유대인 음악과 역사, 민속을 잘 담아내고 있다.

세르게이 프로코피예프(1891~1953)는 1919~1920년 뉴욕에서 짐로 앙상블을 위해 히브리어 주제에 관한 서곡을 작곡했고, 이들은 미국에서 공연 중이었습니다. 클라리넷, 현악 사중주, 피아노를 위해 작곡된 이 곡은 음악적 형식, 화성, 색채에 대한 프로코피예프의 숙달과 유대인 선율의 정신과 특징을 포착하는 그의 능력을 보여줍니다. 히브리 주제에 관한 서곡은 이 위대한 러시아 작곡가와 유대 문화에 대한 열정을 공유한 헌신적인 음악가 그룹 간의 결실 있는 협업을 보여주는 증거입니다. 이 작품은 아론 코플랜드, 다리우스 밀하우, 레너드 번스타인 등 유대인 음악에 관심이 있던 다른 작곡가들에게도 영향을 미쳤습니다.

조엘(또는 요엘) 엥겔(1868~1927)은 음악 평론가이자 작곡가, 교사였을 뿐만 아니라 유대인 예술 음악 운동에 큰 영향을 끼친 선구적인 지도자였습니다. 엥겔의 가장 주목할 만한 작품 중 하나는 유대인 민담을 바탕으로 한 슬로미 안스키의 희곡이자 유대인 문화 역사에서 주목할 만한 업적을 남긴 '디북'의 부수적인 음악이었습니다. '두 세계 사이'라는 다른 이름으로도 알려진 이 드라마는 100여 년 전 초연되어 사랑과 죽음, 구원을 다룬 신비로운 드라마로 관객을 사로잡았습니다. 안타깝게도 '디북 모음곡'(1922)을 비롯한 엥겔의 음악은 최근 부활과 연주를 위한 노력이 이루어지기 전까지 후대에 거의 잊혀져 있었습니다.

폴 벤 하임(1897-1984)은 20세기 이스라엘의 가장 저명한 작곡가 중 한 명으로 꼽힙니다. 서게르만 음악에 뿌리를 둔 그의 음악은 독일 태생의 유대인으로 이스라엘로 이주하여 다양한 문화 유산을 수용한 그의 이중적 정체성을 반영합니다. 그의 가장 주목할 만한 작품 중 하나는 1941년에 작곡되어 1965년에 개정된 클라리넷과 현악 사중주를 위한 5중주입니다. 이 5중주곡은 벤 하임의 질감, 음악적 선율, 리듬에 대한 두 세계의 숙달이 집약된 작품입니다.
두 세계 사이에는 클라리네티스트 가이 예후다가 출연합니다. 작곡가 존 코리글리아노가 "오늘날 가장 경외심을 불러일으키는 클라리네티스트 중 한 명"이라고 칭송한 예후다는 오늘날 국제 콘서트 무대에서 가장 탁월하고 독특한 재능을 가진 연주자 중 한 명으로 인정받고 있습니다. 그는 하이다 헤르만스 국제 목관악기 콩쿠르와 피쇼프 실내악 콩쿠르 등 여러 국제 콩쿠르에서 우승했습니다. 예후다는 유럽, 북미와 남미, 이스라엘, 한국, 중국 등지에서 광범위한 투어를 진행했습니다. 클라리네티스트로서 이스라엘 필하모닉, 루체른 컨템포러리 페스티벌 오케스트라, 시카고 시빅 오케스트라, 스폴레토 페스티벌 오케스트라, 하이파 심포니 오케스트라, 신시내티 챔버 오케스트라 등과 함께 공연했습니다. 두 세계 사이에서 그는 드미트리 베를린스키, 바이올린, 이본 램, 비올라, 에릭 나울린, 첼로, 수렌 바그라투니, 베이스, 존 웨버, 퍼커션, 에릭 주버, 피아노로 구성된 뛰어난 앙상블과 협연합니다. 유대인 시각 예술가이자 작가, 마기다인 쇼샨나 브롬바허도 참여한 이 작품은 뛰어난 예술성과 정서적 깊이를 보여 줍니다.

[ 수 록 곡 ]

SERGEI PROKOFIEV (1891–1953)

1. Overture on Hebrew Themes (1919) Op. 34 8:56 for clarinet, string quartet and piano

JOEL ENGEL (1868–1927)

The Dybbuk Suite (1922) Op. 35 for clarinet, strings and percussion

2. For What Reason? – From Song of Songs 5:32 (Mipnehi Mah? – Me’Schir H’aschirim)
3. Beggars’ Dances (Me’choloth Hakabzanim) 6:32
4. Wedding March (Marsch Chatunah) 2:01
5. The Veiling of the Bride (Chipuy Hakalah) 2:23
6. Hassidic Melody (Nigun Chassidim) 2:39
7. From Song of Songs – For What Reason? (Reprise) 4:46 (Schir H’aschirim – Mipnehi Mah?)

PAUL BEN-HAIM (1897–1984)

Quintet (1941/65) Op. 31a for clarinet and string quartet

8. Molto moderato 8:46
9. Capriccio. Molto vivo 6:46
10. Tema con Variazioni – Tema. Sostenuto e dolce –
- Var. 1 La stesso movimento
- Var. 2 Molto grazioso
- Var. 3 Piu calmo
- Var. 4 Allegretto, poco a poco accelerando Var. 5 Adagio assai e misterioso