작곡가 : Richard Strauss

지휘자 : Wolfgang Sawallisch

연주자 : Peter Seiffert/Luana DeVol/Alan Titus/Janis Martin

오케스트라 : Chor der Bayerischen Staatsoper


◉ 자발리슈 지휘, 바바리안 국립오페라의 역사적인 1992년 일본 실황

독일의 위대한 지휘자 볼프강 자발리슈(1923~)는 1992년 당시 NHK 오케스트라의 객원 지휘자로 25년째를 맞은 동시에 21년간 몸담았던 뮌헨의 바바리안 국립 오페라 음악감독 임기를 끝내고 있었다. 이를 기념하고자 바바리안 국립 오페라의 가수와 오케스트라를 총동원한 일본 공연이 결정되었다. 새로 개관된 나고야의 아이치 극장에 일본에서 한번도 공연된 적이 없는 리하르트 슈트라우스의 <그림자 없는 여인>을 올린다는 것이었다. 바바리안 국립 오페라는 슈트라우스의 오페라 중에서도 가장 신화적인 면모가 강한 이 오페라의 연출을 과감하게도 가부키 배우 출신인 이치카와 에노수케에게 맡겼고 에노수케는 일본 전통극의 매력을 남김없이 구현한 놀라운 무대를 꾸며냈다. 오페라의 모든 출연자가 그 연습 과정에 만족해서 이치카와를 불러온 것에 대한 감사편지를 자발리슈에게 전달했을 정도! 일본 공연은 예상대로 대성공이었고 일본 오페라 공연사의 전설로 남았다. 또 바바리안 오페라에서도 일회성 프로덕션으로 끝내지 않고 2004년까지 자신들의 본거지에서 꾸준히 공연했다. 페터 자이페르트(황제), 루아나 드 볼(황후), 마리아나 리포프세크(유모), 앨런 티투스(바락) 등 호화 출연진이며 음악적으로도 빼어난 공연이다.


○ <그림자 없는 여인>은 “20세기의 <마술피리>”라고 불리기도 하는 환상적인 작품이다. 음악이 쉬운 것은 아니지만 신비하고 상징적인 분위기 속에서 사랑에 대해 노래한다. 대규모 편성의 오케스트라가 동원되지만 가장 아름다운 울림을 들려준다는 평가도 받는다.

○ 볼프강 자발리슈(1923~)는 1957년 34세라는 바이로이트 역대 최연소 지휘자로 <트리스탄과 이졸데>를 지휘했다. 1960년부터 10년간 빈 심포니를 맡았고 이듬해부터 21년간 뮌헨의 바바리안 국립 가극장 지휘자로서 전성기를 맞이했다. 1993년부터는 필라델피아 오케스트라를 10년간 이끌었다. 독일 최고의 지휘자 중 한사람이다.

○ 일본의 대표적 전통고전극인 가부키는 무용과 음악적 요소를 많이 가지고 있는 독특한 민중연극이다. 1600년경에 발생했으며 전래의 민중극에서 사용된 가면 대신 구마도리라는 가부키 특유의 짙은 화장을 하고 관능적 내용을 주로 담았다. 이 오페라의 연출을 맡은 에노스케 이치카와는 위대한 가부키 배우이면서 전통에 머무르지 않고 다양한 현대적인 기법을 도입한 혁신적 연출까요, 제작자로 꼽힌다. 이 오페라의 성공에 힘입어 2002년에는 파리 샤틀레 극장에서 림스키코르사코프의 <금계>를 역시 가부키 풍으로 연출한 바 있으며 그 영상물도 TDK DVD로 발매되었다.