유쾌한 미망인`은 `무도회 오페레타`의 전형이다. 훌륭한 프로덕션이라면 19세기 말 빈의 향락주의 풍조를 무대 가득 담아내야 한다.

이본 케니(안나)/보 스코부스(다닐로 공작)/그레고리 투레이(카미유)/카를로 하트만(제타 남작)/안젤리카 키르히슐라거(발란시엔) 외/
샌프란시스코 오페라 오케스트라와 합창단, 발레/에리히 쿤젤(지휘)
로트피 맨수리(연출)

'유쾌한 미망인'은 '무도회 오페레타'의 전형이다. 훌륭한 프로덕션이라면 19세기 말 빈의 향락주의 풍조를 무대 가득 담아내야 한다. 물론 특유의 연극적인 분위기를 놓쳐서도 안 된다. 2001년 12월에 상연된 샌프란시스코 오페라의 공연은 눈부실 정도로 호사스러움이 흘러 넘치는 흥겨운 무도회를 구현했다. 갖은 장신구가 박힌 의상과 아르누보 풍의 세트에서 여러 스텝들의 정성과 노력이 묻어나며, 그것은 고스란히 극의 완성도에 반영된다. 세 개의 막은 각각 백색, 푸른색, 적색의 특징적인 배경 컨셉트로 눈이 휘둥그레질 정도다. 특히 헝가리와 터키의 특색을 섞어 만든 가공의 나라 폰테베드로의 민속 의상에서 의상 디자이너의 상상력이 얼마나 풍부한가를 짐작할 수 있다. 이러한 볼거리는 그와 동등한 수준의 음악과 드라마가 있기에 더욱 힘을 얻는다. '경음악의 대가'로 통하는 지휘자 쿤젤은 달콤한 멜로디를 더욱 달콤하게 조형했다. 2막과 3막의 우아한 발레는 멋진 안무와 더불어 빈 오페레타의 기질을 한껏 강화하였다. 가수들의 연기와 노래는 미려한 음악과 흠잡을 데 없는 조화를 이룬다. 케니(한나)는 관록에서 우러나오는 귀부인의 품격을 지녔으며, 그의 연인인 스코부스(다닐로)는 사랑과 질투의 미묘한 감정을 훌륭하게 표출했다. 청순한 이미지의 키르히슐라거(발란시엔)와 바람둥이 체질의 투레이(카미유)는 감초 역할을 톡톡히 한다. 이들은 정통 오페라 스타일의 가창과 대화체의 레치타티브를 이상적으로 배합하여 작품의 연극적인 효과를 높였다. 영어로 진행되는 공연이 전혀 어색하지 않은 것은 뛰어난 번역 외에 이러한 가수들의 완벽한 연기력 때문이다. 흔치 않은 오페레타 실황으로서 애호가나 초보자 모두에게 추천할 만한 명작.

[ 제품정보 ]
lotfi mansouri’s spectacular last production as general director of the san francisco opera with yvonne kenny making her debut in the title role, new dialogue specially commissioned from pulitzer prize-winning playwright, wendy wasserstein and an original ballet to set the scene ‘chez maxime’ bringing fresh insight into lehár’s classic operetta. this production also features another world premiere, njegus’s song, “quite parisian”.
sung in english with french, german and spanish subtitles (ntsc - sung in english)

extra features include
• illustrated synopsis
• cast gallery
• “impressions” - lotfi mansouri, yvonne kenny, bo skovhus, angelika kirchschlager and gregory turay discuss the merry widow
• illustrated booklet with an essay by camille crittenden examining what insight the merry widow gives into women’s roles in fin-de-siecle vienna

filmed in high definition in december 2001 at the san francisco opera house. sung in english.

picture format : 16:9
sound : dolby digital stereo / dolby 5.1 surround
subtitles : f/d/es (pal) / es (ntsc)