|
 |
| 19,800 원 |
|
 |
|
|
환타지아 2000 (디즈니 특별 할인 행사) ; Fantasia 2000 |
|
|
|
| 아름다운 클래식 선율에 추억의 만화 캐릭터 총등장... 가족을 위한 애니메이션 뮤직비디오 추천 1순위 |
| |
|
| |
우선 이 타이틀의 리뷰는 리뷰라기보다는 비판을 하려고 쓰는 것입니다.
이 타이틀은 클래식음악을 들려주는 것이 주 입니다.
내용은 김기석님이 이 타이틀에 대해 자세히 써 주신글이 있네요.
우리에게 친근한 영화배우들이 나와서 음악에 대한 간략한 소개를 하고 나면 다음장면에서 애니메이션에 클래식음악을 씌운화면이 나옵니다.
이 타이틀은 구입때 조카를 보여주려는 생각에 구입을 했죠. 조카의 나이가 적은 탓으로 한글자막 보는 것이 불가능하기에 한글더빙이 되어있다는 것을 보고 구입을 했습니다.
아니 그런데 이게 웬일?
한국말이 나오지 않는것이 아닙니까?
그래서 제 플레이어가 잘못된것이니 생각하고 컴에 있는 DVD-ROM을 사용하여 봤더니 결과는 마찬가지... 하지만 일본어로 선택하니 잘 나오더군요.
그래도 혹시 더빙이 나올까 싶어서 끝까지 봤죠. 13챕터인가 미키마우스와 도날드덕이 잠깐 나오던데, 그때 몇마디 한글더빙이 되어서 나오더군요.
제 조카도 산만하게 있다가 한국말이 나오니 집중을 하더군요.
디즈니라는 큰 회사에서 만들고 브에나비스타란 큰 회사에서 배급을 하는데 이 정도로 밖에 만들지 못하는가라는 생각이 들면서 사기꾼이라는 생각밖에 들지 않더군요.
기껏해야 1분도 채 되지 않은 더빙을 가지고 한글 더빙을 했다고 하니 기가 막히더군요. 아니면 홍보를 할때 1분정도 한글더빙이 되었다고 표기를 했다면 이런 생각도 들지 않았을것이고 저 또한 이 타이틀을 결코 사진 않았을겁니다.
제가 열이 많이 받아서 브에나비스타에 전화를 걸었더니 그쪽에서 한다는 말이 그냥 미안하다는 얘기와 홍보때 더빙에 관한것을 자세히 넣지 않은 실수를 했다는 무책임한 말만하더군요. 그쪽 회사에서 받는 전화의 말투가 별것 아닌것 가지고 전화를 했냐라는 느낌이 들었습니다.
제 생각에 그런 큰회사라면 그런 실수를 했다면 수정을 지시를 했어야 함이 마땅하리라 보는데, 회사측에서 그 사실을 알고 있음에도 별다른 조치를 취하지 않았다는 것이 저로 하여금 분괴하
게 만들더군요.
만약 더빙을 들어야하는 아이들이 있다면 강력 비추천 입니다. 제가 도시락을 싸들고 다니면서 말리고 싶군요.
|
